V4Eve Presenta: Kill me Heal me
Este no soy yo. No hay razón para que suene como yo.
¿Qué? ¡¿Mi corazón esta latiendo de nuevo?!
¿Quién genera esto de nuevo?
Tal vez, él cambió, ¿cierto?
Por casualidad...
¿Shin Se Gi?
Oh Ri Ji,
¿aún esta confundida entre Shin Se Gi y yo?
¿Debo hacerlo así no estarás confundida de nuevo?
Ah, lo siento. Tenía algo que confirmar, así...
Como sabe, no uso este corazón por mi mismo,
y estoy compartiendo mi corazón con todas estas otras personalidades.
Realmente no se q-q-quién era la razón de lo que estaba pasando. Entonces revisando---
-¡¿Por qué se detuvo?! - ¿Qué?
Si un hombre tomo su espada, tiene que ir hasta el final. ¿Por qué es tan cobarde?
¿Qué?
También tengo algo que confirmar, así... termine lo que estaba haciendo.
Oh Ri Ji, parece estar bastante ebria...
Incluso estoy usando mi corazón por mi misma, esta volviéndose confuso.
Por muchos días, ¡un insecto ha estado rondando alrededor de mi cabeza!
Quiero decir, ¿por qué tengo que criar un insecto en mi cabeza por su causa?
Con un cerebro que obtuvo 100% en el examen de la universidad, ¿por qué tengo que alimentar un insecto? ¿No tengo nada más que alimentar?
Eso es grandioso. Mientras casi paso, vamos a confirmarlo y terminarlo.
¡¡Mamá!!
¡Ah!
¡Mamá!
Golpe de suerte.
Capítulo 6
Pon el kimchi en el refrigerador después de un día. Pon los platos dentro en pequeñas porciones para que comas.
El kalbi va en la hielera.
Realmente no tenía que preparar tanto para mi.
¡Aigoo! Empaque solo un poco para ti, porque dijiste que vivías solo.
Lo se, ¿cierto? Es muy poco. ¿No esta siendo muy tacaña con mi amigo, Mamá?
Ah, no esta cerrando.
- Funciono. - Funciono. Sostén esto y vete.
¿Por qué esta una persona un poco agitada
tratando de manejar su carro? Solo llame a un conductor designado.
Padre, no pienso que es una situación para hacer ahora.
Entonces... ¡me iré primero!
Maneja con cuidado de vuelta.
- Sí. - ¡Vuelve de nuevo!
- Ve. - Los veo nuevamente.
¡Llámame si se termina la comida!
Adiós.
Ah, ¿qué? Ah, ¿qué paso?
Sabías que la puerta almacén estaba rota. Una mujer debe saber como trabajar duro para conseguir algo.
Eres una eolppa... (Eolppa: una persona quien se enamora de una persona atractiva)
y una geumsappa... (Geumsappa: un apersona quien se enamora de inmediato)
Ya que el zumbido se fue, estas avergonzada ahora, ¿cierto?
¡Entra ya!
¡No me encerré con él a propósito! ¿Por qué no me están escuchando?
Oh Ri Jin, ¿aún esta confundida entre Shin Se Gi y yo?
¿Debo hacer que no te confundas?
Estoy loca, estoy loca, ¡debo estar loca!
No lo hice, ¿cierto? El alcohol lo hizo, ¿cierto?
¿Por qué no puedes decir nada, eh?
¿No debo beber alcohol?
¡Ese es el por que! ¿Por qué hice eso?
¡Oh!
Estúpida...
Incluso estoy usando mi corazón por mi misma, ¡esta volviéndose confuso! ¡Insectos han estado rondando alrededor de mi cabeza en estos días!
Quiero decir, ¿por qué tengo que criar un insecto en i cabeza por su culpa?
Muere.
Ha sido un tiempo, Cha Do Hyun.
Hiciste de tu casa una prisión mientras estaba fuera. Eso es muy admirable.
Muy admirable.
Tienes un amanera de gastar dinero, ya que eres rico.
¿Realmente piensas que puedes confinarme a mi así?
¿Por qué? Después de confinarme así, cuando no estoy aquí,
¿vas a reunirte con mi mujer nuevamente?
¿"Mi mujer"?
¿Como te atreves a tomar mi tiempo
¡mi momento de felicidad!?
Un idiota quien no sabe como hacer nada además de ocultarse, evitando y escapando...
¿Atreverse a besar a mi mujer?
Escucha bien lo que estoy diciendo justo ahora.
Si tocas a mi mujer,
tu mujer estará en peligro.
Chae Yeon, contesta tu teléfono.
Cha Do Hyun
Chae Yeon, ¿dónde estás ahora mismo?
¿Sucede algo malo? ¿Estás a salvo? ¿Estás bien?
Di una cosa a la vez.
¿Ki Joon hyung?
¿Por qué estás comprobando la seguridad de la mujer de otra persona tan temprano un fin de semana?
Dime lo que quieres decirle. Chae Teon, a quién estás buscando desesperadamente, está durmiendo.
Quizás... ¿estuviste con Chae Yeon ayer?
Si dijera que sí, entonces ¿eso significa que el bienestar y la seguridad de Chae Yeon están confirmadas de una vez?
Tenlo por seguro, entonces.
Has hecho bien. Has hecho bien. Gracias.
¿Está hablando el alcohol que bebiste ayer? Si vas a decir cosas inútiles, entonces cuelga, canalla.
Espera, espera.
¿Qué sucede? ¿Todavía tienes algo que comprobar?
Tengo algo...
que pedirte.
El aroma del café es genial. ¿Quién llamó?
Do Hyun.
¿Por qué llamó Do Hyun?
Preguntó si estuviste bien toda la noche.
¿Estamos en la dinastía Joseon o algo así? Entonces, ¿qué dijiste?
Que estuviste conmigo toda la noche así que no había forma que estuvieras a salvo.
Me burlé de él.
¿No dijo nada más?
- Me dijo que nunca te dejara sola. - ¿Qué?
Me dijo que siempre me quedara a tu lado.
Casi lloré.
¿Son sus consejos porque su hermana se va a casar o algo así?
Chae Yeon tiene a Ki Joon. Nada sucederá.
Chae Yeon está a salvo.
- Está a salvo. - Oh, qué triste. Parece que te sientes abatido.
Exactamente 10 minutos... Acabas de llamar a tu mujer ahora
y preguntaste sobre su seguridad.
Incluso después de saber que está a salvo, de todas formas estarías intranquilo
¿Qué tal se siente? Es un infierno en vida, ¿cierto?
Si no quieres atravesar este infierno en vida, presta mucha atención a mi advertencia.
Si te metes con mi mujer, tu mujer estará en peligro.
convivamos pacíficamente. ¿Entiendes?
Bastardo.
¡Shin Se Gi! ¡Bastardo!
¿Qué sucede? ¡Vuelva a sus cabales!
Cálmese, Vicepresidente. ¿Qué sucedió aquí?
¿Cómo sucedió esto...?
Desde ahora en adelante...
estoy pensando en arriesgarme.
- ¿Por qué te detuviste? - ¿Qué?
Respira profundo antes de contestar
- Yeobo... ("cariño", pero ella quería decir "yeoboseyo", que significa "hola") - ¡Cómo que cariño, mocosa!
Mocosa. ¿Crees que estar a prueba es algo bueno?
No lo es.
Entonces, ¿por qué no te apareces en el hospital?
Ven ahora mismo, como Usain Bolt. ¿Entendido?
¡Ahora mismo!
Sí. Sí. Entendido.
¿Un VIP quiere una entrevista conmigo?
¿Qué tipo de VIP quiere hacer eso a una persona que fue solo una residente por un año?
¿Cómo lo sabría? Te señaló y pidió que te enviara.
Entonces, ¿quién es?
El presidente de la asociación nos pidió esto con respecto a este VIP especialmente.
así que presta atención.
Aquí tienes. Fírmalo.
¿Qué es esto?
¡Acuerdo de Confidencialidad!
¿Por qué tengo que escribir algo así?
Acuerdo de Confidencialidad
Shin Se Gi
¡Doctor Park! ¿Puede enviar a otra persona en vez de a mí?
Mi boca es mucho más barata de lo que piensa. No puedo garantizar que podré mantener esto en secreto.
Mocosa.. ¿estás en una situación que te permita decir algo así?
¡Oye! ¡Vete, vete! Apresúrate y esfúmate. ¡Get out (vete)!
¡Doctor Park! ¡Please, please!
No, thank you. ¡Por favor vete rápido! ¡Tengo que cambiarme de ropa! ¡Apresúrate y vete!
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Escoge. ¿Soy yo, es Cha Do Hyun?
Te lo dije, no puedes escoger a ambos.
No quiero pasar estos momentos junto a él.
No quiero preocuparme sobre el momento en que pudiera desaparecer estando contigo.
Pon a Cha Do Hyun a dormir para que no pueda despertarse nunca.
No es algo que pueda resolverse solo porque lo evites.
Mientras más lo evites, su obsesión puede empeorar.
Sr. Shin, ¿todo esto es obra suya?
¿Por qué hizo un desorden tan grande esta vez?
Ah, olvídelo. ¿Por qué me llamó esta vez?
Oiga Sr. Shin, soy una persona ocupada. No tengo tiempo para jugar con sus mensajes de broma y presentaciones VIP.
Dígame rápidamente. ¿Qué? ¿Me va a decir que elija entre el Sr. Cha y el Sr. Shin de nuevo?
¿O me va a pedir que ponga a dormir al Sr. Cha a dormir para siempre de nuevo?
Así que tal parece que me mintió.
¿Cha Do Hyun?
La última vez que le pregunté,
pensé que me había dicho que no le había pedido que hiciera nada como doctor, ¿no es cierto?
Eso... no es una mentira.
El Sr. Shin me pidió eso después de que me reuní con usted.
Iba a decirle ayer pero estaba demasiado borracha.
En vez.. creo que es usted el que mintió.
¿Cuál es la razón por la que me llamó aquí en nombre del Sr. Shin?
Tenía la necesidad de arriesgarme.
¿A qué se refiere con arriesgarse?
Si Se Gi la llamaba,
¿vendría o no vendría?
¿Pensaría en la advertencia que le di y lo evitaría?
¿O desestimaría la advertencia y de todas formas vendría a ver a Se Gi?
Dependiendo de los resultados iba a decidir si iba a estar en guardia con usted o
si iba a decidir hacer que esté de mi lado.
Así que, ¿me probó?
Entonces, ¿decidió?
Gracias a usted.
¿Puede anunciar sus resultados?
Que los dos son más cercanos de lo que pensé.
Se Gi es serio con usted y
que quizás usted también es seria con Se Gi.
Tuve un pensamiento de que quizás ustedes trabajarían juntos para ponerme a dormir.
Es peligroso. Esto es bastante peligroso.
Tengo que encontrar una manera de sobrevivir.
Entonces, ¿decidió estar prevenido conmigo?
No. Es lo contrario.
Estoy pensando de guardarla a mi lado.
¿Qué haría si le hago la misma propuesta como Se Gi?
Oh Ri Jin,
¿será mi medico en secreto?
¿Qué hay ahí para estar confundida?
De ahora en adelante, él no va a aceptar de administrar la pescadería de Han Chae Yeon.
Él trazó una línea.
¿Eso significa que consiguió una novia?
Vine aquí para deshacerme de un bulto, y en su lugar recibí otro.
Lo siento, pero se equivocó de dirección.
No soy una profesional, y nunca he tratado a un paciente con T.I.D. ( trastorno de identidad disociativo).
- ¿Qué quiere decir con médico? - No eres una profesional,
pero no existe nadie mejor que usted para ser mi médico secreto.
¿No soy una profesional, pero soy adecuada para el trabajo?
Hasta hora, Se Gi nunca había sido cooperativo con ningún doctor.
- ¿Y qué? - Aunque él la escuchó. - ¿Y?
Él solo actuó una vez como una mascota.
Se Gi la toma en serio.
Muy bien, vamos a decir solo eso. ¿Y?
Usted puede persuadir a Se Gi.
¿De qué debo persuadirlo?
Mi seguridad y
la participación activa en
el tratamiento de fusión que comenzará en tres meses.
Espere, ¿por qué después de tres meses?
Si quiere deshacerse de Se Gi tanto, entonces, puede comenzar su tratamiento en este momento. Por supuesto, de un experto.
tengo algo que debo conseguir durante esos tres meses.
Después de eso planeo regresar a los Estados Unidos y oficialmente empezar el tratamiento.
Usted solo tiene que detener a Se Gi, mientras está a mi lado hasta ese momento.
Por supuesto, si usted se deshace de él, no lo rechazaré.
¿Por qué ustedes dos me están haciendo esto?
¿Son ustedes personajes de un juego? ¿Soy una profesional del juego? ¿Por qué ustedes dos me están pidiendo de deshacerme de ambos?
Aún no he escuchado su respuesta.
- Lo rechazo. - Esa no es la respuesta que quiero.
- Usted no puede simplemente vivir escuchando las respuestas que quiere escuchar. - Entonces, encontraré otra forma de hacerlo.
Pero aún así, lo rechazo. No voy a cambiar de parecer.
Presidente Lee,
sobre el permiso que le pedí para Oh Ri Jin,
por favor, proceda como está planeado.
- ¿Qué está haciendo en este momento? - Gracias, a más tarde.
¡Cha Do Hyun!
Tristemente, acabe de volverse desempleada.
Estoy pensando en proponerle un buen trabajo para usted.
¿Quiere intentarlo?
La paga será más allá de su imaginación.
¿No me tiene miedo?
No sé aún quién es, entonces...
¿Cómo se llama?
¿Cómo
se llama?
Utilizando a la mujer de de Se Gi para deshacerse de él,
¿es eso lo que quería decir?
No.
Estoy protegiendo a la mujer de Se Gi de él.
- Eso es lo que significa. - Si mantiene a Oh Ri Jin cerca,
¿no sería más peligroso?
Pero no la dejaré estar a mi lado.
No la dejaré sentir mis sentimientos. Una ruptura en el contrato es necesaria.
¿No pudo sentirlo?
Pero de acuerdo con el chantaje de Se Gi, el Jefe de Equipo Han podría estar en peligro.
Gi Joon está al lado de Chae Yeon, pero
Oh Ri Jin es diferente.
Solo porque evito a Oh Ri Jin,
si Se Gi va y encuentra a Oh Ri Jin, no sirve de nada. En lugar de eso,
teniéndola a mi lado como una doctora en secreto,
protegerá a las dos mujeres y
es la única forma de protegerme.
Han Chae Yeon
Estoy delante de tu casa en este momento, abre la puerta.
¿Por qué estás así en estos días? ¿Por qué estás mintiendo repentinamente?
¿Por qué no estarías en tu casa? Justo ahora...
Acabo de ver a una mujer irse de tu casa.
¿Quieres que llame a la seguridad y abra la puerta a la fuerza?
Levanta tu cabeza. ¿Por qué estás actuando como alguien que debe algo?
¿Cuándo supiste que Ki Joon era mi prometido?
¿Estás pasando por un periodo de tormentas y estrés debido a eso?
¿Por qué
tengo que pasar por un periodo de tormenta y estrés a causa de ustedes dos?
Porque soy tu primer amor.
- No digas que no lo soy. - Lo sabías todo el tiempo pero actuaste como si no lo supieras.
Recordé la imagen de ti dando luz a una abominación, así que sonreí un poco.
- ¿Abominación? - Eres mi primer amor. Pero después de darme cuenta que querías a Ki Joon,
desistí inmediatamente.
Sin ninguna arruga, cicatriz, o evidencia, fue fácil de darme por vencido.
- Después de eso... - Incluso después de eso, aún tienes...
¿Por qué eres tan confiada?
Mientras me estaba preparando para la exposición de la Galería en Nueva York, tú,
viniste con flores, ¿no lo hiciste?
Me pediste de escoger una foto que iba a estar en el folleto.
¿Me mostraste alrededor de diez fotos? Lo vi en ese momento.
Me tomaste una foto
y la escondiste preciosamente.
Si te metes con mi mujer,
su mujer estará en peligro.
No me sentí mal.
Ser tratada tan preciosamente por alguien.
Ese es el tipo de existencia que eres para mí.
- Una persona que quieres atesorar preciosamente... - Chae Yeon.
Deja de preparar tu pescadería.
Ahora no entraré en tu pescadería.
¿Esto parece como si estoy administrando mi pescadería?
No me quieres pero no quieres que sea de nadie más.
No me quieres a tu lado porque soy el hijo de una amante.
En lugar de eso me pones en una pescadería y algunas veces me echas un poco de cebo.
Deja de hacer eso. Ahora eso se ha vuelto aburrido.
No vengas a buscarme a causa de esto a partir de ahora. La advertencia que te di la última vez es sincera.
- Me iré primero. - Tampoco hay nada especial con respecto a ti.
Actuaste inocentemente,
pero por una mujer, ¿vas a arrojar afuera nuestra amistad de veinte años?
¿Quieres arrojar fuera a Ki Joon hyung y venir a mí?
¿No puedes hacerlo, no es así?
Entonces, a partir de ahora, delante de mí,
no actúes como una mujer.
Quiero decir, ¿cómo puede forzarme a tomar unas vacaciones por su capricho?
Esto es demasiado grande para que yo lo maneje.
Es solo un descanso de tres meses. No estás despedida.
¡No fui quien lo hizo!
¡Un bastardo egoista está controlando mi vida!
Eres también así. ¡No sé que tan cercanos son ustedes dos,
pero solo porque un jovencito llamó una vez!
¿Cómo puedes pisotear el futuro brillante de una residente?
¿Es él el hijo del hijo de un presidente? ¿Es él la segunda generación de una familia adinerada?
Son tres generaciones, no dos.
- ¿Qué? - Es el heredero del Grupo Seung Jin.
Actualmente el heredero del Grupo Seung Jin; ID Vice presidente.
¡De cualquier manera!
Bueno, de cualquier forma, digamos que eso es cierto. Si es un chaebol, definitivamente debería--
El Grupo Seung Jin actualmente tiene una enorme recaudación de fondos en nuestro hospital.
Es por eso, Profesor, ¡por favor ayúdeme!
Sobre mi, Doctora Oh,
- creo que un permiso no es tan malo. - ¡Profesor!
El Sr. Cha está en peligro durante sus tres meses en Corea.
No sabemos cuando se convertirá en Se Gi y volverá a buscarte.
Es mejor evitarlo si puedes.
- Pero profesor... - Así que por esa razón,
- ¿por qué no sales y estudias algo antes de volver? - ¿Qué?
Había una propuesta de la Universidad de Johns Hopkins.
Querían que les sugiriese un doctor que fuese adecuado para estudiar en el extranjero por poco tiempo.
Así que planeo recomendarte, Doctora Oh.
Renuncia a ser una médica secreta.
Y simplemente ve a la Universidad Jonhs Hopkins.
Es una mejor solución.
En lugar de eso, Doctora Oh,
no odies al Sr. Cha demasiado.
No es la clase de canalla que, sin ninguna razón,
sea egoísta de repente.
Es un chico que siempre toma la responsabilidad por el desastre que creó.
Oh Ri Jin,
¿será mi médica secreta?
♬ La profunda noche te muestra, quien no ha sido capaz de marchar ♬
Porque tiene miedo de que otra gente saldrá herida por su culpa,
se preocupa cada momento de su vida,
y lucha fuertemente cada día.
Probablemente sea porque ha sido empujado a una esquina y no puede manejar la situación por si mismo.
Yo, que tengo esta cara y esta mirada en mis ojos...
soy Cha Do Hyun.
Era algo que no necesitaba dudarse.
Esa chica tenía que prepararse para marcharse de inmediato.
Tenía que olvidar su oferta secreta.
En ese corto momento de duda,
los recuerdos borrosos
ya estaban comenzando a jugarle trampas a la chica.
Ahora...
una caja extraña será colocada enfrente do las dos personas.
Algo que nunca debería ser abierto.
Algo que no debería ser visto.
Una Caja de Pandora, algo que no debería ser recordado.
Y...
algún día, él escuchará los susurros en la caja.
Ábrela. Recuérdalo.
Ese día, lo que sucedió entre ella y tú.
Sobre esa niño.
¿Ese niño? ¿Quién?
El niño de Min Seo Yeon.
Las mujeres son así.
¿Tienes mucho interés en los rumores y las habladurías, también?
No como una habladuría o un rumor, pero si realmente está vivo en alguna parte...
Si ese niño es un hombre, no una mujer...
¿Qué sucedería?
¿Qué quieres decir con qué sucedería? ¿Sobre qué?
De todas formas, aún es de la línea sanguínea de esta familia.
Si ese niño vuelve con vida,
el jurado del Grupo Seung Jin cambiará.
Te estoy preguntando si beneficiará a Ki Joon o no.
Tendremos que hacer que se quede de nuestra parte, no importa qué.
Si lo necesitamos, nuestra parte puede buscar a ese niño primero.
¡Desapareció!
Ella desapareció... Desapareció...
Creo que he matado a demasiada gente.
Por el momento, no debería escribir ninguna novela como esta.
Ah, yo...
¿Por qué estás siendo tan ruidoso?
- Me sorprendió... - ¿John Hopkins?
Sí. Voy a estudiar en el extranjero durante seis meses. Así que, desde hoy, estoy en un descanso.
¡Eso se volvió genial! ¿Verdad, Cariño?
Espera un minuto.
¿Pero por qué deambulaste alrededor del jardín como el fantasma de una virgen, incluso si son buenas noticias?
¿Oh?
Eso...
El trabajo se ha vuelto enredado y complicado.
¿Qué y cómo se ha vuelto enredado?
Algún chaebol me pidió que fuese su médica durante tres meses.
¿La médica de un chaebol?
¡Eso es genial!
¡Es más fácil que trabajar en el hospital, y la paga es mayor! ¿No es cierto, Cariño?
¡Esta persona!
¡Cuando se convirtió en el fantasma de una virgen debe haber estado angustiada por algo!
¡Si tú eres una madre deberías haber preguntado eso primero!
Así que tienes dos deliciosos pasteles de arroz en ambas manos,
¿y estás preocupada sobre cuál deberías comer y cuál deberías deshechar?
Nunca quise comer pastel de arroz y no quiero.
Quiero tirarlo todo y vivr libremente, con las manos vacías. Como he hecho hasta ahora.
Entonces haz eso. ¿Cuál es el problema?
De todas formas mi permiso ya es un hecho. Estoy en una situación donde tengo que escoger.
Si ustedes fuesen yo,
¿qué escogerían?
A quién le importa lo que pensamos. Tu corazón es lo más importante.
Eso es cierto. Nadie está aquí para vivir tu vida por ti.
¿Qué hay de ti, Ri On?
La mejor elección...
es tu elección.
- ¡Papá! - ¿Hmm?
- Mamá... - Hmm.
- Ri On... - ¿Hmm?
- Mamá es de esa forma. - ¡Oh mi!
Por supuesto, respeto tu decisión, pero
si realmente tienes que escoger uno...
Mejor que ir a Johns Hopkins, creo que es mejor convertirse en la médica de un chaebol.
Come un montón y crece más Rin.
- Papá es de esa forma. - ¡Oh mi!
Soy tu padre. Ven aquí.
Si tienes que escoger una,
creo que Johns Hopkins sería mejor.
Sólo lo llaman médico de un chaebol para ponerlo en una buena luz.
Al final, solo eres una empleada.
Oh, ¡Ri Jin!
¿Por qué? ¿Qué? Escuché que todo el mundo esta respetando mi opinión.
Yo... pensé que el tiempo era agradable así que
podría sacar a Rin juntos para hacer ejercicio...
Ri On, eso es...
Lo siento... que yo soy yo...
¡Ri On!
¡Oh Ri On!
¡Sí!
Ah, pero ese chaebol tiene un problema.
¿Qué clase de chaebol es? ¿Es alguien que conocería?
No puedo decir la historia de un paciente cuando quiera.
Ni siquiera es tu paciente.
De todas formas, ya que ese viejo hombre rico gastó su dinero, ¿fuste forzada a tomar un permiso?
No es un viejo...
Tienes razón.
- Me siento apenado. - ¿Por quién?
Ese viejo hombre. Ha dicho básicamente que necesita un amigo.
Espera, ¿cómo puedes interpretar estas palabras de esa forma?
Dijo que no quería un tratamiento profesional de ti.
Tiene que esconder su trastorno, y no puede ser tratado. Y está luchando solo.
¿A quién crees que necesitaría más una persona como esa?
- Un profesional... - Necesita un amigo.
Quizás sea porque eres un escritor pero eres demasiado sentimental.
Hermana, ves, todas estas enfermedades mentales,
no son enfermedades que puedan ser cargadas solo, pero ellos también son algo que no puede ser tratado solo.
Justo como la persona con la enfermedad existen, entonces ellos necesitan recibir un tratamiento
comprensión, atención y ayuda de muchas otras personas.
¿Estas enseñando a una psiquiatra justo ahora?
Estoy solo diciendo que no es solo un doctor la única cosa que ellos necesitan.
Ellos necesitan a su familia, amigos, y otros significativos.
Tal vez no hay nadie para esa persona justo ahora.
"Estoy teniendo un momento difícil." "Ayúdenme." "Necesito amigos."
El esta ocultando detrás de un áspero, defensivo muro porque él no sabe como decir esas simples palabras.
Entonces ¿quieres que ayude a esa persona?
Mira, mira... La elección es tuya.
No hagas a alguien más escoger por ti. Nunca te dije que escoger.
Solo digo que me siento mal por ese hombre mayor.
Pero hay cosas que pueden ser dichas por mi. Pero es diferente para ti.
¿Por qué soy diferente?
Porque eres una profesional.
¡Un ser humano de sangre fría!
De cualquier manera, este hermano esta muy orgulloso de ti.
Johns Hopkins o un medico de un chaebol, eres capas de escoger entre los dos porque tienes la habilidad.
Que habilidades...
Estoy en un estado parcial donde tengo que comprar unos nuevos zapatos porque pise popo.
Entonces solo lávalos y úsalos nuevamente.
Dije que es el peor estado.
Entonces ¡consigue unos bonitos!
Ese es el porque estoy en serio contemplando cual es más bonito.
Es la zapatilla que te hace querer correr más, saltar y volar.
¿Ese tipo de zapatillas así existen?
Si no hay, las crearé para ti.
Entones, no importa con cual vayas, escoge con confianza.
¿No es tu hermano tan genial?
¡Rin!
Oye, ¡vamos juntos!
¡Ven aquí!
Incluso si lo que escoges podría estar mal.
Incluso si sientes como escapar cuando estas cansada.
Para ti escapar más genial y más elegante, este hermano
se quedará a tu lado con las zapatillas con alas.
Entonces tenemos que conseguir la copia original de Omega.
Sí, el escenario carece de impacto.
El director quiere ver la novela original también.
Entonces ¿como va el contrato con Omega?
Estamos buscando dentro de varios recursos,
pero no hay editor que sepa de el desde su debut.
Esta es la situación en la cual solo la ayuda de un editor se necesita.
Ellos son así porque ellos no quieren nadie ma´s les robe.
Gracias a Omega, ellos fueron capaces de remodelar su lugar de trabajo.
¿Por qué no lo intenta, Vice-Presidente?
¡Esta bien! Me encargaré de eso.
Nuestro Vice-Presidente tiene una posición social. No quiero que él pierda su reputación.
Eso se esta encargando por la Líder de Equipo Jang y yo.
Aún no se como va su trabajo. Eso es también mucho para su primera asignación.
Desde que recuerdo, no estuvimos de acuerdo en nada antes.
Intente mencionarlo más temprano pero vi que estabas ausente en la última reunión.
Si cambias a la persona a cargo, es una violación del contrato y debe empezar todo nuevamente.
- Esto es una falta de respeto a otro compañero-- - Encuentra al Escritor Omega.
No estés tan molesto. El trabajo es usualmente así.
Si no aceptas tu carrera, serás el único quien tenga un momento difícil.
Tenemos que conseguir un doctor para nuestra compañía y estoy preguntándome si debemos conseguir uno del Hospital Kanghan.
¿Qué piensas?
Ese hospital es conocido por sus psiquiatras.
¿Quién fue? Había un doctor quien tuvo mucho renombre.
Ah, Seok... Doctor Seok algo... no puedo recordarlo.
De cualquier manera, piensa en eso.
Me voy.
Mensaje.
¿Donde esta justo ahora? El Presidente lo esta buscando.
- Estoy pensando en el Hospital Kanghan. ¿Qué piensas? ¿Qué sucede?
Ese hospital e conocido por su psiquiatría.
¿Piensas que puedes confinarme a mi así?
No puedes manejarlo. Solo vive doblado como si no existieras.
Ella es la segunda hija del Grupo Myung Sung .
Presidenta, estoy aún...
Si ese lado toma la oferta y empiezan a hacer sus movimientos, tenemos que hacerlo bien y bloquearlos.
Lo siento, pero no entiendo.
¿Como no puedes estar informado cuando quieres hacer funcionar una compañía?
¿Quieres escuchar sobre el compromiso del sucesor en un periódico de economía?
Sería grosero al decir esto pero
no entiendo como un compromiso de pareja y trabajar tangan algo que ver el uno con el otro.
Con la elección para Presidente por venir, ¿qué piensas que apresurar un compromiso significa?
No puedo volver una persona calificada por esta mujer.
Incluso si no puedes volverte un apersona bien calificada, ella esta bien calificada para nosotros.
¿Sabes cuantas acciones del Grupo Seung Jin los padres de Chae Yeon poseen?
El esta tratando de agitarme después de controlar esas acciones. ¿Es el tiempo correcto para pensar sobre quien es correcto para la posición?
Como prometí, trataré de dar mi mejor esfuerzo para obtener su poder.
Sin embargo, después de tres meses, regresaré a América.
¿Hay una razón por la que debas volver a América?
En América... ¿hay otra mujer?
Incluso no te atrevas a soñar con eso.
La vergüenza de nuestra familia es suficiente con solo tu madre.
¡Por favor pare de beber!
¿Qué sucede contigo, Ahjumma?
¿Qué más puedo hacer aquí sino es beber?
¡Por que estas intentando detenerme!
Si la Señora Mayor lo descubre estará muy molesta. ¡Por favor pare, Señora!
Si tengo que estar asustada de lo que ese viejo murciélago diga, sería llamada ¡Shin Hwa Ran! ¡Solo sería un pila de basura!
¡Muévete, muévete!
Soy Shin Hwa Ran. ¿Por qué es así?
Ahjumma, ¿qué es eso?
¿Qué es qué, Señora?
¿No viste eso? ¿Qué sucede con esa animal peluche en un lugar sin niños?
Esta en lo correcto...
Cuando lo vi por primera vez, pensé que era del Vice-Presidente quien lo trajo.
¿Por qué nuestro Do Hyun vendría aquí? Incluso el no bebe.
El día cuando la Joven Madre vino a almorzar.
Es correcto, el Vice-Presidente estaba aquí.
Olvídalo. Lo limpiaré. Puede irse, Ahjumma.
Pero-
¡Dije que lo limpiaré! Vete, ¡Ahjumma! ¡De prisa vete!
¡De prisa, vete!
Soy Nana.
No puede ser...
Do Hyun no la recuerda, ¿verdad?
¿Está bien?
Sí. Estaré bien.
Estos son los artículos relacionados con el trabajo de Omega.
Gracias por su esfuerzo.
¿Me puede dar las novelas de Omega?
Creo que debería leerlos.
¿Aún no hay respuesta de Oh Ri Jin?
No es una decisión fácil de tomar.
Creo que debería ir a casa y descansar.
Voy a descansar en el vestuario sólo por una hora.
Secretario Ahn, por favor, arregle una cita con el editor principal de Omega.
Soy Nana.
Él no debe recordar.
Do Hyun nunca debe recordar a ese niño.
Por favor. Por favor. ¡Por favor!
¿Por qué? ¿Tienes miedo?
O ¿tienes un momento difícil? ¿Estás confundido?
- Es un infierno, ¿cierto? - ¡Cállate! ¡Cállate!
Cha Do Hyun, ¿está bien?
Si te metes con mi mujer, tu mujer estará en peligro.
Tú eres ese tipo de persona. Una persona que quiere un precioso tesoro.
¿Cómo es el Hospital Kanghan?
¡Debes proteger al grupo Seung Jin, no importa lo que suceda!
¡¿Entiendes?!
Yo... extrañamente le temo al fuego y a los sótanos.
Pero si estoy contigo, no creo tener miedo.
¿Cómo te llamas?
¿Cómo... te llamas?
Sí, Profesor.
Ahora estoy en camino al hospital.
Sí, he tomado una decisión.
Creo que debo estudiar un poco más.
Gracias por darte esta gran oportunidad.
Sí. ¡Hablamos después!
Cha Do Hyun, soy Oh Ri Jin.
He estado pensando...
No, sin siquiera pensar en ello,
creo que la oferta de convertirme en su psiquiatra es demasiado.
Hoy, llame para despedirme.
Voy a estudiar al extranjero.
Puedes decir que todo esto es gracias a usted.
Al final, no fui capaz de convertirme en su psiquiatra ni en su amiga, pero...
No fue malo conocerlo.
Y experimenté cosas que no podría haber vivido.
Oh, gracias por fingir ser mi novio en el hospital.
Fue divertido gracias a usted.
Ah, y gracias por salvarme del fuego.
Como sea... Por favor, permanezca saludable y feliz.
Espero que conozca a un buen psiquiatra.
Cha Do Hyun, ¿está escuchando?
¿Cha Do Hyun?
De todas formas estás huyendo de él.
Al final, Do Hyun fue abandonado por ti. ¿No es así?
Tú... ¿quién eres?
¿Yo?
Ahn Yo Sub.
Tengo 17 años.
El apodo que el Dr. Scottfield me dio es...
la personalidad suicida.
¿Personalidad suicida?
Correcto. La personalidad suicida.
Me gusta mucho ese apodo.
¿Qué es ese ruido?
¡Responde! ¿Qué estás haciendo en este momento?
Intento dejar una nota antes de morir.
¿Nota antes de morir?
No existe nada por lo que seguir viviendo.
Estoy cansado de ser tratado como un monstruo
o una mutación.
Esto pensando en morir junto a todos.
¡Espera! ¡Espera!
Escúchame un momento Yo Sub.
Sólo la muerte te hará libre.
Lo más probable es que ese cielo...
- se convierta en mi tumba. - ¡Espera!
Si estás dejando un mensaje antes de morir,
significa que tienes algo que decir, ¿no?
Por favor, dime. Te escucharé.
Iré allí ahora mismo. Sólo dime dónde estás, ¿eh?
¿Quién sabe? ¿Dónde estoy?
Debes adivinar.
Si puedes encontrarme antes de una hora entonces podrás detenernos.
¿Una hora?
Correcto. Pero si llegas tarde aunque sea un segundo,
nos habremos ido y desaparecido.
Creo que debo colgar. Debo terminar rápido. Adios.
¡Espera! ¡Espera! ¡No cuelgues! ¡Espera!
Do Hyun
Se Gi
Ferry Park
Nana
Yo Sub
¡¡Mátame!!
[Próximo Capítulo]
Yo Sub intentó suicidarse de la azotea.
Sólo la muerte te hará libre.
Ni siquiera tienes el valor de pelear.
Baja.
¿Qué es exactamente lo que le sucede a Do Hyun?
Si quieres salvarlo tan desesperadamente,
no deberías olvidarlo.
Para continuar...
Oh Ri Jin, quiero proponerte una oferta secreta.